In Hamburg gibt es diverse Werften die so ungefähr alles reparieren was schwimmt. Für einen Hafen wie Hamburg ist die Existenz der Werften existenziell wichtig, da Reeder ihre Schiffe bevorzugt Häfen mit Werften ansteuern lassen.  Im Falle einer Reparatur kann diese dann zeitsparend im gleichen Hafen durchgeführt werden ohne Überführungsfahrten durchführen zu müssen.

Die größte und bekannteste Werft Hamburgs ist Blohm + Voss.

Das Unternehmen verfügt neben diversen Schwimmdocks auch über eines der größten Trockendocks Europas, Dock 17.  Dieses ist 351 Meter lang und 59 Meter breit und bietet damit sogar Ozeanriesen wie der Queen Elizabeth oder der Quantum of the Seas ausreichend Platz.

There are several shipyards in and around Hamburg which repair just about anything afloat. The existence of shipyards is essential to ports like Hamburg, as shipping companies prefer to use port with a good repair infrastructure in case of damage to a vessel. This may save a lot of money for voyages to shipyards in other ports.

The largest and best know shipyard in Hamburg is Blohm + Voss. The company operates, between several floating docks also a huge dry dock, Dock 17. It has a length of 351 meters andits width is 59 meters . Large vessel such as "Queen Elizabeth" or "Quantum of the Seas" have been accommodated and repaired in this dock.

Es ist kein besonders großes Containerschiff, aber man kann die gewaltigen Dimensionen dieser Schiffe ermessen wenn man die Menschen daneben sieht

It is not a really big containership, but you can see the dimensions by comparing with the size of the workers