Die Alster
Die Alster entspringt auf dem Gebiet von Henstedt - Ulzburg in Schleswig - Holstein und mündet nach 56 km in die Elbe. So weit, so unspektakulär.
Bei Wulksfelde überquert die Alster die Grenze zu Hamburg. Von hier an wird die Alster immer breiter und wird von den Menschen zunächst zu Fahrten mit Kanus und Paddelbooten genutzt. Später geht der Fluß in die berühmten Alsterkanäle über - hier reihen sich die mondänen Stadthäuser der feinen hanseatischen Gesellschaft aneinander. Höhepunkt der Alster sind sich die Außen - und Binnenalster an deren Abschluss Hamburgs sicher bekannteste Einkaufsmeile liegt : der Jungfernstieg. Von hier aus fahren die sogenannten Alsterdampfer, früher Teil des öffentlichen Nahverkehrs, heute eine rein touristische Angelegenheit.
Von der Binnenalter aus fließt die Alster durch die kleine Alster und die Rathausschleuse in Richtung Elbe.
Der Alsterlauf ist aber weit mehr als nur irgendein Fluß. So gab er der Region mehrerer Stadtteile einen Namen. So ist jedem Hamburger klar, dass wenn vom Alstertal gesprochen wird, damit die Stadtteile Hummelsbüttel, Poppenbüttel, Wellingsbüttel und Sasel gemeint sind. Wer an der Alster wohnt, der hat, wie man so schön sagt, es meist geschafft.
Die Alster ist Naherholungsgebiet für die Metropolregion Hamburg, im Sommer sind die Alsterwiesen sowie die Spazier - und Radwege stark frequentiert.
Nach und nach will ich hier ein paar Impressionen von der Alster einstellen.
Die Alster liegt bei Sonnenaufgang, wenn die Stadt noch fest schläft, still und friedlich da. Vereinzelte Jogger oder Menschen die ihre Hunde ausführen genießen die Stille und das Morgenlicht. Eine einzigartige Stimmung, man mag kaum glauben das man sich mitten in der Elbmetropole befindet.
The Alsterlake is, early in the morning at sunrise in summer, a peaceful and quiet place. Some joggers and people walking their dogs enjoy the the light and quietness. It is a unique atmosphere, one may hardly believe that this place if located in the middle of the big and busy city.
Panorama der Binnenalster. Zum vergrößern bitte anklicken.
Panorama of the inner Alster lake. Klick to enlage.
Blick quer über die Binnenalster vom Neuen Junfernstieg zum Ballindamm.
View acoss the Binnenalster from Neuer Jungfernstieg towards Ballindamm
Sonnenuntergang an der Außenalster.
Sunset at the Alsterlake
Abendstimmung an der Außenalster
Evening at the Außenalster
Die Alsterdampfer bieten ein umfangreiches Tourenprogramm auf der Binnen - und Außenalster sowie den Alsterkanälen.
The Alsterboats offer various tours on the lake and the adjoining canals.
Kirschblüte an der Binnenalster
Cherry blossomning at the Alsterlake
Frühling an der Binnenalster : Ein Teppich aus Osterglocken säumt das Alsterufer am Ballindamm
Springtime on the Binnenalster : Carpets of lent lillys on the bank of the Alsterlake at the Ballindamm.
Neben den "normalen "Alsterdampfern" verkehrt auch dieses historische Dampfboot auf der Alster, es wird von einem Verein betrieben.
Besides the normal Alsterboats this historic steamboat is still being operated as a tourist attraction. The operator is, contrary to all other boats, an assocciation of Alster - Steamboat enthusiats.