Im Sommer 2016 verbrachten wir ca. eine Woche in Porec in Istrien im Valamar Hotel Zagreb.

Es ist ein recht nettes Urlaubshotel. Baulich erinnert das Haus an jugoslavischen Betoncharme, das Haus dürfte auch noch aus dieser Zeit stammen.

Das Personal war nett, die Zimmer okay, der Service aufmerksam und das Essen lecker. Besonders da das abendliche Buffet recht Fisch - und meeresfrüchtelastig war, war es genau mein Ding.  Für uns ein echtes Highlight : man kann, anders als in vielen anderen Hotels,  auf einer überdachten Terasse an der frischen Luft frühstücken und das Abendessen einnehmen.

Zusammengefasst : man kann das Hotel durchaus empfehlen.

Nachstehend einige Bilder aus Porec sowie den benachbarten Städten Vrsar, Rovinj und was mir sonst noch vor die Kamera lief......

In 2016 we spent one week of our summer – vacation in Croatia. We stayed at the Valamar Hotel Zagreb in Porec, which is a pretty nice place with very friendly staff, nice hotel - rooms, good food and a good service standard. The building has some sort of the old Yugloslavian – concrete charme, I think it was built in these days.

A highlite to us : Guests can, contrary to many other hotels, have breakfast and dinner outside on a roofed terasse and do not have to sit indoors.

It is a place to be recommended.

Let me show you a few pictures taken in Porec, Vrsar and Rovinj, enjoy!

Die Euphrasius-Basilika in Poreč ist die Kathedrale des kroatischen Bistums Poreč-Pula. Die in ihrer heutigen Gestalt im 6. Jahrhundert errichtete Kirche ist einer der bedeutendsten Sakralbauten Kroatiens. Weil sie in späteren Zeiten kaum verändert wurde, ist sie eines der wichtigen Zeugnisse spätantiker und frühbyzantinischer Kunst im gesamten Adriaraum; 1997 wurde sie von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.Benannt ist die Basilika nach Bischof Euphrasius, der die Kirche unter Einbeziehung von Teilen des Vorgängerbaus zwischen 543 und 554 errichten ließ. Die Basilika und der sie umgebende Komplex kirchlicher Bauten (Atrium, Bischofspalast, Kapitelsaal u. a.) liegen im Norden der kleinen Halbinsel, die von der Altstadt Porečs eingenommen wird.

Quelle : Wikipedia

The Euphrasian Basilica (Croatian: Eufrazijeva bazilika, Italian: Basilica Eufrasiana) or the Cathedral Basilica of the Assumption of Mary is a basilica in Poreč, Croatia. The episcopal complex, including, apart the basilica itself, a sacristy, a baptistery and the bell tower of the nearby archbishop's palace, is an excellent example of early Byzantine architecture in the Mediterranean region.

The Euphrasian basilica has for the most part retained its original shape, but accidents, fires and earthquakes have altered a few details. Since it is the third church to be built on the same site, it conceals previous buildings, for example the great floor mosaic of the previous basilica from the 5th century. Because of its exceptional value, it has been inscribed on the UNESCO World Heritage List since 1997. The Basilica is also the Cathedral of the Roman Catholic Diocese of Poreč-Pula.

Source : Wikipedia

Vrsar  liegt am Eingang des Limfjordes, zwischen Porec und Rovin.  Die Satdt hat sich den Charakter einer mediterranen Fischersiedlung erhalten. Ausgehend vom Hafen steigt die Bebauung terrassenförmig einen Hang hinauf und findet ihren Abschluss in einer Kirche mit separat stehendem Glockenturm.Der Ort war Sommerresidenz der Bischöfe von Porec, und wenn man Erzählungen glauben darf, war auch Casanova hier zu Gast..Vor der Küste von Vrsar befindet sich eine Inselgruppe von 18 kleinen, unbewohnten Inseln.

____________________________________________________________________________________________________

Vsrar is located near the mouth of the Lim - Fjord between Porec and Rovinj. It still has the character of a fishing - village, ever one can see several big yachts in its port. On the highest point one can visit the church with its stand - alone tower. In the old day Vrsar war the summer - residence of the bishops of Porec, and it is said that Cassanova visited the city. Off the coast of Vrsar there are 18 uninhabited small islands.

Rovinj ist eine der schönsten Stadte die ich in Istrien besucht habe. Die Altstadt ist absolut sehenswert, das Stadtpanorama eine echte Schau. Aber sehen Sie selbst.

Rovinj, a most beautiful old city whish is a must - visit place when being in Istria.

But see for ourself.

Auf ca. halbem Weg zwischen Porec und Rovinj liegt der Lim - Fjord, der Autofahrer, sofern sie der Küstenstraße folgen, zu einem Umweg nötigt. 

Landschaftlich ist der Fjord wunderschon, er wird von den steilen Flanken des Karstgebirges eingerahmt, nur ganz am Anfang und am Ende des Fjords sind die Ufer gut zugänglich

____________________________________________________________________________________________________

The Lim - Fjord is located between Porec and Rovinj, embedded in the rocky countryside. The only access is at the mouth to the Adriatic Sea and at it's very end. A place worth to visit.

Auf dem Weg vom Rovinj nach Porec  stieß ich in Sveti Lovrec auf diesen sehr malerischen Friedhof den ich hier nicht vorenthalten möchte.

 ___________________________________________________________________________________________________

En route from Rovinj to Porec, in Sveti Lovrec,  I found this beautiful cemetery which I would like to show you.

Zum Ende dieses Kapitels danke ich dem Mangagement und den Mitarbeitern

des Hotels Valamar Zagreb sowie den freundlichen Menschen in Istrien die

uns einen schönen Urlaub bereitet haben.

Wir kommen wieder !

___________________________________________________________________________________________

At the end of this chapter my sincere thanks to management and staff at the

Valamar Zagreb Hotel as well as the friendly people of Istria that gave us a wonderful time during our vacation.

We'll be back !